Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20936

zusammenrollen

zwijać

zusammenrollen – rollte zusammen – hat zusammengerollt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zusammenrollen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zusammenrollen vs aufrollen

zwijać / rozwijać / wznawiać śledztwo

Przy odkładaniu dywanu „aufrollen” (zwijać) i „zusammenrollen” (zwijać) mogą oznaczać utworzenie z niego rulonu. „Zusammenrollen” wyraźnie pokazuje zwarty rezultat i kierunek czynności. „Aufrollen” może natomiast oznaczać także rozwijanie rulonu, dlatego kontekst musi pokazywać, o który kierunek chodzi.

Przykład wizualny: aufrollen
zusammenrollen

Für den Transport rollen wir den Teppich zusammen und binden ihn fest.

Zwijamy dywan i mocno go wiążemy na czas transportu.

aufrollen

Für den Transport rollen wir den Teppich auf und binden ihn fest.

Zwijamy dywan i mocno go wiążemy na czas transportu.

Otwórz pełną stronę słowa: aufrollen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...