الألمانية فعل B2 الترتيب 20936

zusammenrollen

يلفّ

zusammenrollen – rollte zusammen – hat zusammengerollt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zusammenrollen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zusammenrollen vs aufrollen

يلف / يفرد / يعيد فتح

عند تخزين سجادة، يمكن أن تعني «⁨aufrollen⁩» (يلف) و«⁨zusammenrollen⁩» (يلف) كلتاهما تحويلها إلى لفة. وتوضح «⁨Zusammenrollen⁩» (اللف) النتيجة المدمجة والاتجاه بوضوح. أما «⁨Aufrollen⁩» (اللف) فقد تعني أيضًا فتح لفة، ولذلك يجب أن يوضح السياق الاتجاه المقصود.

مثال مرئي على aufrollen
zusammenrollen

Für den Transport rollen wir den Teppich zusammen und binden ihn fest.

نلف السجادة ونربطها بإحكام من أجل نقلها.

aufrollen

Für den Transport rollen wir den Teppich auf und binden ihn fest.

نلف السجادة ونربطها بإحكام من أجل نقلها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufrollen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...