Almanca FİİL B2 Sıra 19169

zusammenrücken

birbirine yaklaşmak / kenetlenmek

zusammenrücken – rückte zusammen – hat zusammengerückt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zusammenrücken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zusammenrücken vs zusammenhalten

kenetlenmek / bir arada tutmak

“zusammenhalten” (kenetlenmek) ve “zusammenrücken” (kenetlenmek) ikisi de zor bir dönemde dayanışmayı ve birbirine destek olmayı anlatabilir. “zusammenrücken” insanların bu nedenle kendilerini birbirine daha bağlı hissetmesini vurgular. “zusammenhalten” ise var olan dayanışmayı ve sadakati öne çıkarır. Yakınlığın artması söz konusuysa “zusammenrücken”, sürekli destek söz konusuysa “zusammenhalten” kullan.

zusammenhalten için görsel örnek
zusammenrücken

Nach dem Hochwasser rückte unser Dorf zusammen und unterstützte die Betroffenen.

Selden sonra köyümüz kenetlendi ve zarar görenlere destek oldu.

zusammenhalten

Auch in der Krise hält unsere Familie zusammen und unterstützt sich gegenseitig.

Ailemiz kriz sırasında da kenetleniyor ve birbirine destek oluyor.

Kelime sayfasını aç: zusammenhalten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...