Almanca FİİL B2 Sıra 7447

zustoßen

başına gelmek / iterek kapatmak / saplamak

zustoßen – stieß zu – hat zugestoßen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zustoßen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zustoßen vs passieren

olmak / geçmek

Her iki fiil de birinin başına gelen bir olayı anlatabilir. “Passieren” (meydana gelmek) olayı tarafsız biçimde anlatır. “Zustoßen” (başına gelmek) ise genellikle hoş olmayan ya da beklenmedik bir olayı ima eder. Değerlendirme açık bırakılacaksa “passieren”, olumsuz deneyim öne çıkacaksa “zustoßen” kullanılır.

passieren için görsel örnek
zustoßen

Auf dem Heimweg ist mir ein schlimmer Unfall zugestoßen.

Eve dönerken başıma kötü bir kaza geldi.

passieren

Auf dem Heimweg ist mir ein kleiner Unfall passiert.

Eve dönerken başıma küçük bir kaza geldi.

Kelime sayfasını aç: passieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...