Germană VERB B2 Rang 7447

zustoßen

a i se întâmpla cuiva / a împunge

zustoßen – stieß zu – hat zugestoßen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zustoßen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zustoßen vs passieren

a se întâmpla / a traversa / a pasa

Ambele verbe pot descrie ceva ce i se întâmplă cuiva. „Passieren” (a se întâmpla) descrie evenimentul în mod neutru, în timp ce „zustoßen” (a i se întâmpla cuiva) sugerează de obicei un eveniment neplăcut sau neașteptat. Folosește „passieren” când vrei să lași deschis dacă evenimentul este pozitiv sau negativ și „zustoßen” când experiența negativă este în prim-plan.

Exemplu vizual pentru passieren
zustoßen

Auf dem Heimweg ist mir ein schlimmer Unfall zugestoßen.

Pe drumul spre casă mi s-a întâmplat un accident grav.

passieren

Auf dem Heimweg ist mir ein kleiner Unfall passiert.

Pe drumul spre casă mi s-a întâmplat să am un accident minor.

Deschide pagina completă a cuvântului: passieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...