Almanca FİİL C1 Sıra 9104

widerfahren

başına gelmek

widerfahren – widerfuhr – ist widerfahren

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: widerfahren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

widerfahren vs passieren

olmak / geçmek

“Passieren” (meydana gelmek) ve “widerfahren” (başına gelmek), bir kişinin bir şey yaşadığını anlatabilir. “Passieren” tarafsız ve günlük dilde kullanılır; “widerfahren” ise resmî ve edebî dilde duyulur ve genellikle kaderle ilgili, beklenmedik veya olumsuz bir olayı anlatır. Normal bir konuşmada “passieren” uygundur; “widerfahren” ise daha ciddi ve daha resmî bir ton verir.

passieren için görsel örnek
widerfahren

Nach dem Sturz ist ihm zum Glück nichts Schlimmes widerfahren.

Düşmesinin ardından neyse ki onun başına kötü bir şey gelmedi.

passieren

Nach dem Sturz ist ihm zum Glück nichts Schlimmes passiert.

Düştükten sonra neyse ki başına kötü bir şey gelmedi.

Kelime sayfasını aç: passieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...