Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 7447

zustoßen

траплятися комусь / зачиняти поштовхом / завдавати удару

zustoßen – stieß zu – hat zugestoßen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zustoßen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zustoßen vs passieren

траплятися

Обидва дієслова можуть позначати подію, яка трапляється з кимось. «Passieren» (траплятися) нейтрально описує подію, тоді як «zustoßen» (траплятися комусь) зазвичай натякає на щось неприємне або несподіване. Використовуй «passieren» (траплятися), якщо хочеш залишити відкритим питання, була подія позитивною чи негативною, а «zustoßen» (траплятися комусь), коли на першому плані негативний досвід.

Візуальний приклад для слова passieren
zustoßen

Auf dem Heimweg ist mir ein schlimmer Unfall zugestoßen.

Дорогою додому зі мною сталася серйозна аварія.

passieren

Auf dem Heimweg ist mir ein kleiner Unfall passiert.

Дорогою додому зі мною сталася невелика аварія.

Відкрити повну сторінку слова: passieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...