Almanca FİİL B2 Sıra 7446

niederlegen

bırakmak / istifa etmek / uzanmak

niederlegen – legte nieder – hat niedergelegt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: niederlegen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

niederlegen vs einstellen

işe almak / ayarlamak / durdurmak

Her iki fiil de bir işin sona ermesini anlatabilir. Ancak “die Arbeit niederlegen” (iş bırakmak), genellikle insanların bilinçli olarak protesto ettiğini ya da greve gittiğini vurgular; “die Arbeit einstellen” (işi durdurmak) ise bir faaliyeti tarafsız biçimde sona erdirmek anlamına da gelebilir. Protesto durumlarında “niederlegen”, normal bir sona erme durumunda “einstellen” kullanılır.

einstellen için görsel örnek
niederlegen

Die Beschäftigten legen die Arbeit nieder, um gegen die geplanten Kürzungen zu protestieren.

Çalışanlar, planlanan kesintileri protesto etmek için iş bırakıyor.

einstellen

Das Unternehmen stellt die Produktion wegen geringer Nachfrage vorübergehend ein.

Şirket, talep az olduğu için üretimi geçici olarak durduruyor.

Kelime sayfasını aç: einstellen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...