Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7447

zustoßen

случиться с кем-либо / захлопнуть / нанести удар

zustoßen – stieß zu – hat zugestoßen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zustoßen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zustoßen vs passieren

происходить

Оба глагола могут обозначать событие, которое происходит с кем-либо. «Passieren» (происходить) нейтрально описывает событие, а «zustoßen» (случиться с кем-либо) обычно намекает на неприятное или неожиданное событие. Используй «passieren», если оценка события должна остаться открытой, а «zustoßen», если на первом плане находится негативный опыт.

Визуальный пример: passieren
zustoßen

Auf dem Heimweg ist mir ein schlimmer Unfall zugestoßen.

По дороге домой со мной случилась серьёзная авария.

passieren

Auf dem Heimweg ist mir ein kleiner Unfall passiert.

По дороге домой со мной произошла небольшая авария.

Открыть полную страницу слова: passieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...