Almanca FİİL B2 Sıra 12607

zuwerfen

atmak

zuwerfen – warf zu – hat zugeworfen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zuwerfen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zuwerfen vs zuschlagen

vurmak

Bir kapı “zuschlagen” (çarparak kapatmak) veya “zuwerfen” (çarparak kapatmak) ile kapatılabilir; iki kelime de kapının hızlı ve gürültülü biçimde kapanması için uygundur. “zuschlagen” sert ve gürültülü kapanmayı vurgular. “zuwerfen” ise kapının kapatılırken yapılan savurma hareketini daha çok öne çıkarır; bu sırada da çoğu zaman gürültü çıkar.

zuschlagen için görsel örnek
zuwerfen

Verärgert warf sie die Tür mit einem lauten Knall zu.

Öfkelenen kadın kapıyı yüksek bir ses çıkararak savurup kapattı.

zuschlagen

Verärgert schlug sie die Tür mit einem lauten Knall zu.

Öfkelenen kadın kapıyı yüksek bir gürültüyle çarparak kapattı.

Kelime sayfasını aç: zuschlagen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...