Almanca SIFAT B2 Sıra 11735

zynisch

alaycı

zynisch – zynischer – am zynischsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zynisch, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zynisch vs ironisch

ironik

“Ironisch” (ironik) bir sözde, söylenenle kastedilen birbirinden farklıdır; bu genellikle mizahi ya da eleştirel bir etki yaratır. “Zynisch” (alaycı) ise küçümseyen bir tavır gösteren, alaycı ve incitici bir anlatımdır; değerleri ya da idealleri önemsemez. Anlamın tersine çevrildiği durumlarda “ironisch”, duygusuz ve küçümseyen bir tavırda “zynisch” kullan.

ironisch için görsel örnek
zynisch

Über die Spendenaktion sagte er zynisch: „Damit können sich die Reichen wieder gut fühlen.“

Bağış kampanyası hakkında alaycı bir şekilde, “Böylece zenginler yine kendilerini iyi hissedebilir,” dedi.

ironisch

Als der Bus schon wieder zu spät kam, sagte Lea ironisch: „Das klappt heute ja wunderbar.“

Otobüs yine geç kalınca Lea ironik bir şekilde, “Bugün işler harika gidiyor,” dedi.

Kelime sayfasını aç: ironisch

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...