Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 11735

zynisch

циничный

zynisch – zynischer – am zynischsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zynisch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zynisch vs ironisch

ироничный

«Ironisch» (ироничный) — это замечание, в котором буквальный смысл и подразумеваемое значение расходятся, часто с юмористическим или критическим эффектом. «Zynisch» (циничный), напротив, означает насмешливый и обидный тон, выражающий пренебрежение ценностями или идеалами. Выбирай «ironisch» для смыслового перевёртывания, а «zynisch» — для бесчувственного отношения.

Визуальный пример: ironisch
zynisch

Über die Spendenaktion sagte er zynisch: „Damit können sich die Reichen wieder gut fühlen.“

О кампании по сбору пожертвований он цинично сказал: «Зато богатые снова смогут почувствовать себя хорошими людьми».

ironisch

Als der Bus schon wieder zu spät kam, sagte Lea ironisch: „Das klappt heute ja wunderbar.“

Когда автобус снова опоздал, Леа иронично сказала: «Сегодня всё просто замечательно работает».

Открыть полную страницу слова: ironisch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...