آلمانی صفت B1 رتبه 7445

erwartet

مورد انتظار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erwartet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erwartet vs voraussichtlich

احتمالاً

هر دو واژه می‌توانند به نتیجه‌ای مورد انتظار مربوط باشند. «⁨Voraussichtlich⁩» (به‌احتمال زیاد) بر اساس اطلاعات فعلی ارزیابی می‌کند که چیزی در آینده چقدر احتمال دارد رخ دهد، درحالی‌که «⁨erwartet⁩» (مورد انتظار) در عبارت «⁨wie erwartet⁩» (طبق انتظار) می‌گوید که یک فرض قبلی تأیید شده است. برای پیش‌بینی، «⁨voraussichtlich⁩» مناسب است و برای نتیجه‌ای که رخ داده، «⁨wie erwartet⁩».

مثال تصویری برای voraussichtlich
erwartet

Der Zug kam wie erwartet um acht Uhr am Bahnhof an.

قطار طبق انتظار ساعت 8 به ایستگاه رسید.

voraussichtlich

Der Zug kommt voraussichtlich um acht Uhr am Bahnhof an.

قطار به‌احتمال زیاد ساعت 8 به ایستگاه می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: voraussichtlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...