آلمانی فعل B2 رتبه 18457

abblasen

فوت کردن و زدودن / لغو کردن / تخلیه کردن

abblasen – blies ab – hat abgeblasen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abblasen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abblasen vs absagen

لغو کردن / رد کردن / جواب رد دادن

هر دو فعل می‌توانند بیان کنند که یک رویداد برنامه‌ریزی‌شده برگزار نمی‌شود. «⁨Absagen⁩» (لغو کردن) در این مورد انتخابی خنثی است. «⁨Abblasen⁩» (لغو کردن) محاوره‌ای به نظر می‌رسد و بیشتر تأکید می‌کند که فرد از این طرح صرف‌نظر می‌کند؛ بنابراین، این فعل به‌ویژه در گفت‌وگوهای غیررسمی دربارهٔ این تصمیم مناسب است.

مثال تصویری برای absagen
abblasen

Wegen des Unwetters haben wir das Sommerfest abgeblasen.

به‌دلیل طوفان، جشن تابستانی را لغو کردیم.

absagen

Wegen des Unwetters haben wir das Sommerfest abgesagt.

به‌دلیل طوفان، جشن تابستانی را لغو کردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: absagen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...