tedesco VERBO B2 Posizione 18457

abblasen

soffiare via / annullare / scaricare

abblasen – blies ab – hat abgeblasen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abblasen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abblasen vs absagen

annullare

Entrambi i verbi possono esprimere il fatto che un evento previsto non abbia luogo. «Absagen» (annullare) è la scelta neutra in questo caso. «Abblasen» (annullare) ha un tono colloquiale e sottolinea maggiormente che si rinuncia al progetto; per questo è particolarmente adatto nelle conversazioni informali su questa decisione.

Esempio visivo per absagen
abblasen

Wegen des Unwetters haben wir das Sommerfest abgeblasen.

A causa del maltempo abbiamo annullato la festa d'estate.

absagen

Wegen des Unwetters haben wir das Sommerfest abgesagt.

A causa del maltempo abbiamo annullato la festa d'estate.

Apri la scheda completa: absagen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...