الألمانية فعل B2 الترتيب 18457

abblasen

ينفض بالنفخ / يلغي / يفرغ الضغط

abblasen – blies ab – hat abgeblasen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abblasen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abblasen vs absagen

يلغي / يرفض

يمكن أن يعبّر كلا الفعلين عن عدم إقامة فعالية مخطط لها. «⁨Absagen⁩» (يلغي) هو الخيار المحايد في هذه الحالة. أما «⁨Abblasen⁩» (يلغي) فيبدو عاميًا، ويؤكد بدرجة أكبر التخلي عن الخطة؛ ولذلك يناسب خصوصًا الأحاديث غير الرسمية عن هذا القرار.

مثال مرئي على absagen
abblasen

Wegen des Unwetters haben wir das Sommerfest abgeblasen.

بسبب العاصفة ألغينا المهرجان الصيفي.

absagen

Wegen des Unwetters haben wir das Sommerfest abgesagt.

بسبب العاصفة ألغينا المهرجان الصيفي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: absagen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...