آلمانی صفت B2 رتبه 12405

abgebrannt

بی‌پول

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abgebrannt vs arm

فقیر / بیچاره / کم‌مایه از

هر دو واژه می‌توانند کمبود پول را توصیف کنند. «⁨Arm⁩» (فقیر) معمولاً به وضعیت اقتصادیِ بلندمدتی با دارایی یا امکانات کم اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨abgebrannt⁩» (بی‌پول) واژه‌ای محاوره‌ای است و اغلب کمبود موقتیِ پول پس از خرج کردن را می‌رساند. برای فقرِ دائمی «⁨arm⁩» مناسب است و برای وقتی که کمی پیش از دریافت حقوق بعدی تقریباً هیچ پولی باقی نمانده، «⁨abgebrannt⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای arm
abgebrannt

Nach dem teuren Urlaub ist Tom bis zum Monatsende völlig abgebrannt.

تام بعد از تعطیلات گران‌قیمتش تا آخر ماه کاملاً بی‌پول است.

arm

Die Familie ist seit Jahren arm und kann sich kaum eine größere Wohnung leisten.

این خانواده سال‌هاست فقیر است و به‌سختی می‌تواند از عهدهٔ هزینهٔ یک آپارتمان بزرگ‌تر بربیاید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: arm

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...