آلمانی صفت B2 رتبه 20821

abgefuckt

داغان

abgefuckt – abgefuckter – am abgefucktesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abgefuckt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abgefuckt vs kaputt

خراب / خسته و ازپاافتاده

«⁨Kaputt⁩» (خراب) و «⁨abgefuckt⁩» (داغان) می‌توانند یک شیء به‌شدت آسیب‌دیده را توصیف کنند. «⁨Kaputt⁩» (خراب) اغلب این معنا را می‌رساند که شیء دیگر درست کار نمی‌کند، اما می‌تواند به‌طور کلی هم به آسیب‌دیدگی اشاره کند. «⁨Abgefuckt⁩» (داغان) وضعیت کلی بسیار بد شیء را ارزیابی می‌کند و زمانی هم مناسب است که شیء هنوز قابل‌استفاده باشد.

مثال تصویری برای kaputt
abgefuckt

Der alte Sessel ist ziemlich abgefuckt, aber man kann noch darauf sitzen.

صندلی قدیمی خیلی داغان است، اما هنوز می‌شود روی آن نشست.

kaputt

Der alte Sessel ist ziemlich kaputt, aber man kann noch darauf sitzen.

صندلی قدیمی کاملاً خراب است، اما هنوز می‌شود روی آن نشست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kaputt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...