آلمانی صفت B2 رتبه 28502

abgesetzt

برکنارشده / متوقف‌شده / قابل کسر از مالیات

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abgesetzt vs entlassen

اخراج کردن / مرخص کردن

«⁨Entlassen⁩» (اخراج کردن) و «⁨abgesetzt⁩» (برکنارشده) هر دو می‌توانند پایان اجباری یک نقش شغلی را توصیف کنند. «⁨Entlassen⁩» به رابطهٔ کاری پایان می‌دهد، درحالی‌که «⁨abgesetzt⁩» کسی را از یک مقام یا سمت رسمی برکنار می‌کند. برای یک شغل معمولی از «⁨entlassen⁩» و برای یک جایگاه قدرت یا مقام رسمی از «⁨abgesetzt⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای entlassen
abgesetzt

Der Vereinsvorstand setzte den Vorsitzenden nach dem Streit ab.

هیئت‌رئیسهٔ باشگاه پس از آن درگیری، رئیس را برکنار کرد.

entlassen

Das Unternehmen entließ den Mitarbeiter wegen der schlechten Geschäftslage.

شرکت به‌دلیل وضعیت بد کسب‌وکار، کارمند را اخراج کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: entlassen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...