آلمانی صفت B1 رتبه 4643

eingestellt

استخدام‌شده / تنظیم‌شده / متوقف‌شده / آمادهٔ / دارای نگرش

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

eingestellt vs beendet

تمام‌شده

«⁨Eingestellt⁩» (متوقف‌شده) و «⁨beendet⁩» (تمام‌شده) هر دو می‌توانند به این معنا باشند که یک پرونده دیگر در جریان نیست. «⁨Eingestellt⁩» به تصمیم برای پیگیری نکردن آن اشاره دارد. «⁨Beendet⁩» پایان آن را به‌طور خنثی بیان می‌کند و روشن نمی‌کند که پرونده طبق روال به پایان رسیده یا زودتر متوقف شده است.

مثال تصویری برای beendet
eingestellt

Mangels weiterer Hinweise wurde das Verfahren eingestellt.

به‌دلیل نبودن سرنخ‌های بیشتر، رسیدگی به پرونده متوقف شد.

beendet

Nach der letzten Befragung war das Verfahren beendet.

بعد از آخرین بازجویی، رسیدگی به پرونده تمام شده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beendet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...