آلمانی فعل B2 رتبه 14803

ablagern

انبار کردن / ته‌نشین شدن / جا افتادن

ablagern – lagerte ab – hat abgelagert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ablagern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ablagern vs lagern

انبار کردن / اردو زدن

دربارهٔ چوب، «⁨lagern⁩» و «⁨ablagern⁩» می‌توانند همان دورهٔ زمانی را توصیف کنند. «⁨lagern⁩» تأکید می‌کند که چوب در مکانی نگه‌داری می‌شود. «⁨ablagern⁩» برجسته می‌کند که چوب در این مدت خشک یا جاافتاده می‌شود و برای فرآوری مناسب می‌شود. بنابراین، برای صرفاً نگه‌داری کردن، «⁨lagern⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای lagern
ablagern

Das Holz muss vor der Verarbeitung noch in der Halle ablagern, bis es trocken genug ist.

چوب باید پیش از فرآوری همچنان در سالن بماند تا به اندازهٔ کافی خشک شود.

lagern

Das Holz lagert bis zur Verarbeitung in der Halle.

چوب تا زمان فرآوری در سالن نگه‌داری می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lagern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...