آلمانی فعل B1 رتبه 2915

lagern

انبار کردن / اردو زدن

lagern – lagerte – hat gelagert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: lagern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lagern vs liegen

دراز کشیدن / قرار داشتن / به کسی ساختن

«⁨Liegen⁩» (دراز کشیدن) دربارهٔ بطری شراب، وضعیت افقی آن را به‌طور خنثی بیان می‌کند. «⁨Lagern⁩» (انبار کردن) تأکید می‌کند که شراب عمداً برای مدتی مشخص نگه‌داری می‌شود. اگر فقط وضعیت بطری مطرح باشد، «⁨liegen⁩» مناسب است؛ برای نگه‌داری برنامه‌ریزی‌شده، «⁨lagern⁩» انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای liegen
lagern

Wir lagern den Wein mehrere Jahre im Kellerregal.

ما شراب را برای چند سال روی قفسهٔ زیرزمین نگه‌داری می‌کنیم.

liegen

Die Weinflasche liegt waagerecht im Kellerregal.

بطری شراب به‌صورت افقی روی قفسهٔ زیرزمین قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: liegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...