آلمانی فعل B2 رتبه 4485

ableiten

استنتاج کردن / منحرف کردن / مشتق گرفتن

ableiten – leitete ab – hat abgeleitet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ableiten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ableiten vs stammen

منشأ داشتن

«⁨stammen⁩» (منشأ داشتن) به‌طور کلی منشأ یک واژه یا اصطلاح را بیان می‌کند. «⁨sich ableiten von⁩» (ریشه گرفتن) بیشتر تأکید می‌کند که شکل یا معنای امروزی از شکلی قدیمی‌تر تحول پیدا کرده است. برای بیان سادهٔ منشأ از «⁨stammen⁩» و زمانی که رابطهٔ آشکارِ ساختاری یا تحولی وجود دارد از «⁨sich ableiten⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای stammen
ableiten

Die heutige Bezeichnung leitet sich von einem lateinischen Wort ab.

اصطلاح امروزی از یک واژهٔ لاتینی ریشه گرفته است.

stammen

Die Bezeichnung stammt aus dem Lateinischen.

این اصطلاح منشأ لاتینی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stammen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...