آلمانی فعل B2 رتبه 9924

umleiten

منحرف کردن

umleiten – leitete um – hat umgeleitet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: umleiten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

umleiten vs ableiten

استنتاج کردن / منحرف کردن / مشتق گرفتن

هر دو واژه می‌توانند به این اشاره کنند که آب به مسیر دیگری هدایت می‌شود. «⁨Ableiten⁩» (منحرف کردن) معمولاً آب را از یک محدوده دور می‌کند، اما «⁨umleiten⁩» (منحرف کردن به مسیر جایگزین) مسیر قبلی آن را به مسیری جایگزین تغییر می‌دهد. برای تخلیهٔ آب از «⁨ableiten⁩» (منحرف کردن) و برای مسیری موجود که مانع یا اختلالی دارد از «⁨umleiten⁩» (منحرف کردن به مسیر جایگزین) استفاده کنید.

مثال تصویری برای ableiten
umleiten

Wegen der Baustelle muss die Stadt das Wasser in einen anderen Kanal umleiten.

به‌دلیل عملیات ساختمانی، شهر باید آب را به کانال دیگری هدایت کند.

ableiten

Eine Rinne leitet das Regenwasser vom Dach in den Garten ab.

ناودان آب باران را از بام به باغ هدایت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ableiten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...