آلمانی فعل B1 رتبه 977

stammen

منشأ داشتن

stammen – stammte – hat gestammt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: stammen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stammen vs kommen

آمدن

هر دو واژه می‌توانند خاستگاه یک شخص یا چیز را بیان کنند. «⁨kommen aus⁩» (اهلِ جایی بودن) شکل خنثیِ گفتنِ این است که شخص یا چیزی از کجا می‌آید؛ «⁨stammen⁩» (منشأ داشتن) بیشتر بر خاستگاه، پیشینهٔ یک شخص یا یک منبع تأکید می‌کند. در موقعیت‌های روزمره از «⁨kommen⁩» و وقتی خودِ خاستگاه در مرکز توجه است، از «⁨stammen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای kommen
stammen

Meine neue Kollegin stammt aus Polen und erzählt von ihrer Kindheit.

همکار جدید من اهل لهستان است و دربارهٔ کودکی‌اش صحبت می‌کند.

kommen

Meine neue Kollegin kommt aus Polen.

همکار جدید من اهل لهستان است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kommen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...