آلمانی فعل A1 رتبه 475

schließen

بستن

schließen – schloss – hat geschlossen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schließen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schließen vs abschließen

قفل کردن / تمام کردن / بستن

«⁨Schließen⁩» (بستن) و «⁨abschließen⁩» (قفل کردن) هر دو باعث می‌شوند در یا پنجره باز نماند. «⁨Schließen⁩» فقط به معنای بستن است؛ «⁨abschließen⁩» علاوه بر آن یعنی در را با کلید یا چفت قفل کردن، به‌طوری‌که نتوان آن را باز کرد.

مثال تصویری برای abschließen
schließen

Mara schließt die Haustür, damit es nicht zieht.

مارا درِ ورودی خانه را می‌بندد تا هوا جریان پیدا نکند.

abschließen

Mara schließt die Haustür ab, damit niemand hineinkommt.

مارا درِ ورودی خانه را قفل می‌کند تا کسی نتواند وارد شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abschließen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...