آلمانی اسم A2 رتبه 3025

die Bestellung

سفارش / رزرو / کاشت

die Bestellung, die Bestellungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bestellung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bestellung vs Auftrag

مأموریت / سفارش / رسالت

«⁨Auftrag⁩» (سفارش) و «⁨Bestellung⁩» (سفارش) هر دو می‌توانند به توافقی تجاری برای تحویل کالا یا ارائهٔ خدمات مربوط باشند. «⁨Bestellung⁩» بر چیزی تأکید دارد که مشتری درخواست می‌کند. «⁨Auftrag⁩» هم می‌تواند به این درخواست اشاره کند، اما اغلب بیشتر بر کار یا خدمتی تمرکز دارد که شرکت باید بپذیرد و انجام دهد.

مثال تصویری برای Auftrag
Bestellung

Die Werkstatt erhielt die Bestellung über zwölf neue Fenster für das Haus.

کارگاه سفارش 12 پنجرهٔ جدید برای خانه دریافت کرد.

Auftrag

Die Werkstatt erhielt den Auftrag, alle Fenster des Hauses zu reparieren.

کارگاه سفارش تعمیر همهٔ پنجره‌های خانه را دریافت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Auftrag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...