آلمانی اسم B2 رتبه 3492

der Zugriff

دسترسی / یورش / حق دسترسی

der Zugriff, die Zugriffe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zugriff، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zugriff vs Zugang

دسترسی / ورودی

«⁨Zugang⁩» (دسترسی) و «⁨Zugriff⁩» (دسترسی) هر دو می‌توانند به امکان فنی استفاده از چیزی یا اجازهٔ استفاده از آن اشاره کنند. «⁨Zugang⁩» بیشتر به‌طور کلی به وارد شدن به یک سرویس یا سامانه مربوط است. «⁨Zugriff⁩» معمولاً توجه را به داده‌ها، بخش‌ها یا قابلیت‌های مشخصی درون آن جلب می‌کند.

مثال تصویری برای Zugang
Zugriff

Im internen Firmensystem hat Lea nur Zugriff auf die Daten ihrer Abteilung.

لیا در سامانهٔ داخلی شرکت فقط به داده‌های بخش خودش دسترسی دارد.

Zugang

Nach der Anmeldung hat Lea Zugang zum internen Firmensystem.

پس از ورود، لیا به سامانهٔ داخلی شرکت دسترسی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zugang

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...