آلمانی اسم B2 رتبه 9330

der Nachlass

تخفیف / میراث

der Nachlass, die Nachlasse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nachlass، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nachlass vs Erbe

ارث / میراث

«⁨Erbe⁩» (ارث) و «⁨Nachlass⁩» (میراث) هر دو می‌توانند به دارایی‌های باقی‌مانده پس از مرگ کسی اشاره کنند. «⁨Nachlass⁩» بیشتر به تمام دارایی‌های باقی‌مانده از دید شخص درگذشته اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Erbe⁩» معمولاً چیزی را می‌رساند که وارثان دریافت می‌کنند. هنگام صحبت از رسیدگی به دارایی‌های باقی‌مانده، «⁨Nachlass⁩» مناسب است؛ هنگام صحبت از دریافت آن‌ها، «⁨Erbe⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Erbe
Nachlass

Der Notar stellte zuerst fest, welche Schulden zum Nachlass der Verstorbenen gehörten.

دفتر اسناد رسمی ابتدا مشخص کرد کدام بدهی‌ها جزو میراث زن درگذشته بودند.

Erbe

Nach dem Tod ihrer Mutter teilten die Geschwister das Erbe untereinander auf.

خواهر و برادرها پس از مرگ مادرشان ارث را میان خود تقسیم کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erbe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...