آلمانی اسم C1 رتبه 16622

die Abspaltung

انشعاب

die Abspaltung, die Abspaltungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abspaltung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abspaltung vs Spaltung

شکاف

«⁨Spaltung⁩» (شکاف) به تقسیم شدن یک گروه کامل به چند جناح اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨Abspaltung⁩» (انشعاب) بر بخشی تمرکز دارد که از گروه بزرگ‌تر جدا می‌شود. دربارهٔ یک حزب، برای جدایی کلی «⁨Spaltung⁩» مناسب است و برای خارج شدن یک جناح مشخص «⁨Abspaltung⁩».

مثال تصویری برای Spaltung
Abspaltung

Der Streit führte zur Abspaltung eines Flügels von der Partei.

این اختلاف باعث شد یکی از جناح‌ها از حزب جدا شود.

Spaltung

Der Streit führte zur Spaltung der Partei in zwei gegnerische Lager.

این اختلاف باعث شد حزب به دو جناح مخالف تقسیم شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Spaltung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...