آلمانی صفت B2 رتبه 10799

abstoßend

نفرت‌انگیز / دافعه‌دار

abstoßend – abstoßender – am abstoßendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abstoßend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abstoßend vs widerlich

چندش‌آور

«⁨widerlich⁩» (چندش‌آور) و «⁨abstoßend⁩» (نفرت‌انگیز) هر دو می‌توانند انزجار شدید ایجاد کنند. «⁨widerlich⁩» بیشتر بر احساس فوریِ چندش تأکید دارد، درحالی‌که «⁨abstoßend⁩» بیشتر پس‌زدن و دوری‌کردن را توصیف می‌کند. برای چندش خودتان از «⁨widerlich⁩» استفاده کنید و وقتی چیزی آشکارا مردم را از خود دور می‌کند، «⁨abstoßend⁩» به کار ببرید.

مثال تصویری برای widerlich
abstoßend

Das abstoßende Verhalten des Mannes führte dazu, dass alle Abstand hielten.

رفتار نفرت‌انگیز آن مرد باعث شد همه فاصله بگیرند.

widerlich

Der verdorbene Geruch aus dem Mülleimer war widerlich.

بوی گندیده‌ای که از سطل زباله می‌آمد، چندش‌آور بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: widerlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...