آلمانی صفت B2 رتبه 19683

ärmlich

فقیرانه / ناچیز

ärmlich – ärmlicher – am ärmlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ärmlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ärmlich vs arm

فقیر / بیچاره / کم‌مایه از

هر دو واژه می‌توانند با پول و دارایی کم ارتباط داشته باشند. «⁨Arm⁩» (فقیر) بیشتر وضعیت اقتصادیِ یک شخص یا خانواده را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨ärmlich⁩» (فقیرانه) اغلب نتیجهٔ قابل‌مشاهده، بسیار ساده و ناچیزِ این وضعیت را توصیف می‌کند. برای اشخاص بیشتر «⁨arm⁩» مناسب است و برای شرایط زندگی یا وسایل آن‌ها اغلب «⁨ärmlich⁩».

مثال تصویری برای arm
ärmlich

Die Familie lebt in einer ärmlichen Wohnung mit alten Möbeln.

این خانواده در آپارتمانی فقیرانه با وسایل قدیمی زندگی می‌کند.

arm

Die Familie ist arm und hat nur wenig Geld für den täglichen Bedarf.

این خانواده فقیر است و برای نیازهای روزمره پول کمی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: arm

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...