آلمانی اسم B2 رتبه 5642

der Akt

پرده / عمل / دردسر

der Akt, die Akte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Akt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Akt vs Tat

کار

«⁨Tat⁩» (کار) و «⁨Akt⁩» (عمل) هر دو می‌توانند به کاری انجام‌شده اشاره کنند. «⁨Tat⁩» بیشتر خودِ رویداد مشخص را در مرکز توجه قرار می‌دهد، درحالی‌که «⁨Akt⁩» می‌تواند رسمی، تشریفاتی یا نمادین نیز به نظر برسد. برای رویداد، از «⁨Tat⁩» استفاده کنید و برای عملی که بر جنبهٔ نمادین آن تأکید می‌شود، از «⁨Akt⁩».

مثال تصویری برای Tat
Akt

Das Niederlegen der Blumen war ein feierlicher Akt des Gedenkens.

گذاشتن گل‌ها، عملی رسمی و باشکوه برای گرامی‌داشت بود.

Tat

Seine Tat, die alte Fahne zu tragen, zeigte seinen Respekt vor der Geschichte.

کاری که او با حمل پرچم قدیمی انجام داد، احترامش به تاریخ را نشان می‌داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tat

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...