آلمانی صفت B2 رتبه 10904

allerhand

انواع‌واقسام / عجب چیزی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: allerhand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

allerhand vs unglaublich

باورنکردنی

«⁨Unglaublich⁩» (باورنکردنی) و «⁨allerhand⁩» (عجب چیزی) هر دو می‌توانند شگفتی یا خشم از چیزی را بیان کنند. «⁨allerhand⁩» در زبان محاوره به‌عنوان واکنشی ثابت به کار می‌رود، به‌خصوص در «⁨Das ist allerhand!⁩» (عجب چیزی است!). «⁨Unglaublich⁩» مستقیم‌تر توصیف می‌کند که چیزی غیرعادی است و باور کردنش دشوار است.

مثال تصویری برای unglaublich
allerhand

Dass der Nachbar schon wieder nachts laut bohrt, ist allerhand!

این‌که همسایه دوباره شب‌ها با سروصدا سوراخ‌کاری می‌کند، عجب چیزی است!

unglaublich

Es ist unglaublich, dass der Nachbar schon wieder nachts laut bohrt.

باورنکردنی است که همسایه دوباره شب‌ها با سروصدا سوراخ‌کاری می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unglaublich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...