الألمانية صفة B2 الترتيب 10904

allerhand

أشياء متنوعة / يا له من أمر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني allerhand، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

allerhand vs unglaublich

لا يصدق

يمكن أن تعبّر «⁨Unglaublich⁩» (لا يصدق) و«⁨allerhand⁩» (يا له من أمر) كلتاهما عن الدهشة أو الاستياء من شيء ما. تُستخدم «⁨allerhand⁩» في الكلام الدارج بوصفها ردّ فعل ثابتًا، ولا سيما في «⁨Das ist allerhand!⁩» (يا له من أمر!). أما «⁨Unglaublich⁩» فتصف بصورة مباشرة أكثر أن شيئًا استثنائيًا ويصعب تصديقه.

مثال مرئي على unglaublich
allerhand

Dass der Nachbar schon wieder nachts laut bohrt, ist allerhand!

كون الجار يحفر بصوت عال مرة أخرى ليلًا يا له من أمر!

unglaublich

Es ist unglaublich, dass der Nachbar schon wieder nachts laut bohrt.

من غير المعقول أن الجار يثقب بصوت عال مرة أخرى ليلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unglaublich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...