آلمانی اسم C1 رتبه 25604

die Altlast

آلودگی محیطی / میراث مسئله‌ساز

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Altlast vs Gepäck

بار و بنه

Gepäck (بار عاطفی) و Altlast (میراث مسئله‌ساز) هر دو می‌توانند به باری از گذشته اشاره کنند. Gepäck تأکید می‌کند که شخص این تجربه‌ها یا مشکلات را در درون خود حمل می‌کند، درحالی‌که Altlast بیشتر به مشکلی حل‌نشده اشاره دارد که تا زمان حال ادامه پیدا کرده است. انتخاب بین این دو واژه به این بستگی دارد که شخص در مرکز توجه باشد یا مشکل.

مثال تصویری برای Gepäck
Altlast

Der alte Streit ist für die Familie noch immer eine belastende Altlast.

آن اختلاف قدیمی هنوز برای خانواده میراثی مسئله‌ساز و سنگین است.

Gepäck

Er trägt das ungelöste Problem aus seiner Vergangenheit noch als persönliches Gepäck mit sich.

او هنوز آن مشکل حل‌نشدهٔ گذشته‌اش را به‌عنوان باری شخصی با خود حمل می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gepäck

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...