آلمانی فعل B1 رتبه 2909

widersprechen

مخالفت کردن

widersprechen – widersprach – hat widersprochen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: widersprechen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

widersprechen vs bestreiten

انکار کردن

«⁨Widersprechen⁩» (مخالفت کردن) یعنی با یک شخص یا نظر او موافق نبودن. «⁨Bestreiten⁩» (انکار کردن) دقیق‌تر متوجه درست یا نادرست بودن یک گفته است. کسی که نظر دیگری دارد، با طرف مقابل مخالفت می‌کند؛ و کسی که می‌گوید یک ادعا درست نیست، آن را انکار می‌کند.

مثال تصویری برای bestreiten
widersprechen

Ich widerspreche Lea, denn ihrer Einschätzung des Plans stimme ich nicht zu.

من با لیا مخالفت می‌کنم، چون با ارزیابی او از طرح موافق نیستم.

bestreiten

Ich bestreite Leas Behauptung, dass der Plan zehn Millionen Euro kostet.

من ادعای لیا را که هزینه طرح ده میلیون یورو است، انکار می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bestreiten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...