آلمانی فعل B2 رتبه 14067

eingliedern

ادغام کردن

eingliedern – gliederte ein – hat eingegliedert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: eingliedern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

eingliedern vs integrieren

جا افتادن / ادغام کردن / انتگرال گرفتن

برای افراد، «⁨sich integrieren⁩» (جا افتادن) و «⁨sich eingliedern⁩» (جذب شدن) هر دو می‌توانند پیوستن به یک گروه را بیان کنند. «⁨Sich eingliedern⁩» بیشتر بر پذیرفته شدن در ساختار موجود آن گروه تأکید دارد، در حالی که «⁨sich integrieren⁩» بیشتر بر جذب اجتماعی موفق و سازگار شدن تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای integrieren
eingliedern

Die neue Kollegin gliedert sich zunächst in die bestehende Teamstruktur ein.

همکار جدید در ابتدا خود را با ساختار موجود تیم هماهنگ می‌کند.

integrieren

Nach einigen Monaten hat sich die neue Kollegin gut in das Team integriert.

همکار جدید پس از چند ماه به‌خوبی در تیم جا افتاد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: integrieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...