آلمانی فعل B2 رتبه 18618

anrücken

از راه رسیدن

anrücken – rückte an – ist angerückt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anrücken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anrücken vs ankommen

رسیدن

دربارهٔ یک گروه کارگر فنی، «⁨ankommen⁩» (رسیدن) و «⁨anrücken⁩» (از راه رسیدن) هر دو ممکن‌اند. «⁨ankommen⁩» به‌صورت خنثی توصیف می‌کند که گروه به مقصدش می‌رسد. «⁨anrücken⁩» بیشتر بر آمدن دسته‌جمعی آن‌ها برای انجام کار تأکید می‌کند و در این کاربرد می‌تواند حال‌وهوایی پرانرژی یا شوخ‌طبعانه داشته باشد.

مثال تصویری برای ankommen
anrücken

Die Handwerker rücken morgen um acht Uhr bei uns an.

کارگران فنی فردا ساعت 8 دسته‌جمعی برای انجام کار به خانهٔ ما می‌رسند.

ankommen

Die Handwerker kommen morgen um acht Uhr bei uns an.

کارگران فنی فردا ساعت 8 به خانهٔ ما می‌رسند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ankommen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...