Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18618

anrücken

przybywać

anrücken – rückte an – ist angerückt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anrücken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anrücken vs ankommen

przybyć

W odniesieniu do grupy rzemieślników możliwe są zarówno „ankommen” (przybyć), jak i „anrücken” (przybywać). „Ankommen” neutralnie opisuje dotarcie grupy do celu. „Anrücken” podkreśla raczej wspólne przybycie do wykonania zadania i może brzmieć energicznie albo żartobliwie.

Przykład wizualny: ankommen
anrücken

Die Handwerker rücken morgen um acht Uhr bei uns an.

Rzemieślnicy przybędą do nas jutro o ósmej rano jako zespół.

ankommen

Die Handwerker kommen morgen um acht Uhr bei uns an.

Rzemieślnicy przybędą do nas jutro o ósmej rano.

Otwórz pełną stronę słowa: ankommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...