tedesco VERBO B2 Posizione 18618

anrücken

arrivare

anrücken – rückte an – ist angerückt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anrücken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anrücken vs ankommen

arrivare

Riferite a una squadra di artigiani, «ankommen» (arrivare) e «anrücken» (arrivare) sono entrambe possibili. «Ankommen» descrive in modo neutro il fatto che la squadra raggiunga la destinazione. «Anrücken» sottolinea maggiormente l'arrivo del gruppo per svolgere un intervento e può avere un tono energico o scherzoso.

Esempio visivo per ankommen
anrücken

Die Handwerker rücken morgen um acht Uhr bei uns an.

Gli artigiani arriveranno da noi domani alle otto in squadra.

ankommen

Die Handwerker kommen morgen um acht Uhr bei uns an.

Gli artigiani arriveranno da noi domani alle otto.

Apri la scheda completa: ankommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...