الألمانية فعل B2 الترتيب 18618

anrücken

يتقدّم ويصل

anrücken – rückte an – ist angerückt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anrücken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anrücken vs ankommen

يصل

عند الحديث عن مجموعة من الحرفيين، يمكن استخدام «⁨ankommen⁩» (يصل) و«⁨anrücken⁩» (يتقدم ويصل) كلتيهما. يصف «⁨ankommen⁩» بصورة محايدة وصول المجموعة إلى هدفها. أما «⁨anrücken⁩» فيبرز أكثر مجيء المجموعة معًا لتنفيذ مهمة، وقد يبدو حيويًا أو مازحًا.

مثال مرئي على ankommen
anrücken

Die Handwerker rücken morgen um acht Uhr bei uns an.

سيتقدم الحرفيون ويصلون إلينا غدًا في الساعة الثامنة.

ankommen

Die Handwerker kommen morgen um acht Uhr bei uns an.

سيصل الحرفيون إلينا غدًا في الساعة الثامنة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ankommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...