Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18618

anrücken

прибывать / придвигать / явиться

anrücken – rückte an – ist angerückt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anrücken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anrücken vs ankommen

прибывать

В случае группы мастеров возможны оба слова: «ankommen» (прибывать) и «anrücken» (прибывать). «ankommen» нейтрально описывает, что группа достигла места назначения. «anrücken» скорее подчёркивает совместное прибытие для выполнения работы и может звучать энергично или шутливо.

Визуальный пример: ankommen
anrücken

Die Handwerker rücken morgen um acht Uhr bei uns an.

Мастера завтра в восемь часов явятся к нам всей бригадой.

ankommen

Die Handwerker kommen morgen um acht Uhr bei uns an.

Мастера завтра в восемь часов прибудут к нам.

Открыть полную страницу слова: ankommen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...