آلمانی قید A1 رتبه 54

hier

اینجا

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hier vs da

آنجا / چون / آن‌وقت

«⁨da⁩» (حاضر) و «⁨hier⁩» (حاضر) هر دو می‌توانند حضور یک شخص را تأیید کنند. «⁨hier⁩» صریحاً مکان گوینده را نشان می‌دهد و هنگام حضور و غیاب هم به کار می‌رود. «⁨da⁩» بیشتر تأیید می‌کند که کسی حاضر یا در دسترس است، بدون اینکه بر مکان گوینده تأکید کند.

مثال تصویری برای da
hier

Bei der Anwesenheitskontrolle sagte ich laut: „Hier!“

هنگام حضور و غیاب، با صدای بلند گفتم: «⁨حاضر!⁩»

da

Keine Sorge, ich bin da und kann dir helfen.

نگران نباش، من حاضرم و می‌توانم به تو کمک کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: da

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...