آلمانی صفت B2 رتبه 6515

präsent

حاضر / هوشیار

präsent – präsenter – am präsentesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: präsent، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

präsent vs Geschenk

هدیه / موهبت

«⁨Geschenk⁩» (هدیه) شیئی است که کسی به شخص دیگری می‌دهد. اما «⁨präsent⁩» (حاضر) در اینجا صفت است و یعنی کسی حضور دارد. بنابراین برای چیزی که به کسی تقدیم می‌شود از «⁨Geschenk⁩» استفاده می‌شود و برای حضور یک شخص از «⁨präsent⁩».

مثال تصویری برای Geschenk
präsent

Die Gastgeberin ist bei der Feier persönlich präsent.

میزبان شخصاً در جشن حضور دارد.

Geschenk

Die Gastgeberin überreicht dem Gast ein Geschenk.

میزبان به مهمان هدیه‌ای تقدیم می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geschenk

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...