آلمانی صفت B2 رتبه 17040

aufgeweckt

باهوش / سرزنده

aufgeweckt – aufgeweckter – am aufgewecktesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: aufgeweckt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

aufgeweckt vs wach

بیدار / هوشیار

«⁨Wach⁩» (بیدار) می‌تواند هوشیاری ذهنیِ لحظه‌ای یک فرد را توصیف کند. در مقابل، «⁨aufgeweckt⁩» (باهوش / سرزنده) معمولاً ویژگی‌ای پایدار را بیان می‌کند، به‌ویژه درباره کودکی که سریع می‌فهمد و از نظر ذهنی فعال است. برای حالت فعلی از wach و برای توصیف کلی شخص از aufgeweckt استفاده کنید.

مثال تصویری برای wach
aufgeweckt

Tim ist ein aufgewecktes Kind und versteht neue Spiele sehr schnell.

تیم کودک باهوشی است و بازی‌های جدید را خیلی سریع می‌فهمد.

wach

Nach dem Mittagsschlaf ist Tim wieder wach und beantwortet meine Fragen.

تیم بعد از خواب نیمروزی دوباره بیدار شده است و به پرسش‌هایم پاسخ می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...