الألمانية صفة B2 الترتيب 17040

aufgeweckt

ذكي ونبيه

aufgeweckt – aufgeweckter – am aufgewecktesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aufgeweckt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufgeweckt vs wach

مستيقظ / يقظ

يمكن أن تصف «⁨wach⁩» (يقظ) انتباهًا ذهنيًا مؤقتًا. أما «⁨aufgeweckt⁩» (ذكي ونبيه) فتصف عادةً صفة مستمرة، ولا سيما لدى طفل يفهم بسرعة ويتمتع بنشاط ذهني. تناسب «⁨wach⁩» الحالة الحالية؛ أما لوصف الشخص عمومًا فتناسب «⁨aufgeweckt⁩».

مثال مرئي على wach
aufgeweckt

Tim ist ein aufgewecktes Kind und versteht neue Spiele sehr schnell.

تيم طفل ذكي ونبيه ويفهم الألعاب الجديدة بسرعة كبيرة.

wach

Nach dem Mittagsschlaf ist Tim wieder wach und beantwortet meine Fragen.

بعد قيلولة الظهر، أصبح تيم مستيقظًا من جديد وأجاب عن أسئلتي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wach

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...