آلمانی فعل B2 رتبه 10218

auserwählen

برگزیدن

auserwählen – erwählte aus – hat auserwählt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: auserwählen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

auserwählen vs auswählen

انتخاب کردن

«⁨Auswählen⁩» (انتخاب کردن) واژهٔ خنثی برای انتخاب از میان چند امکان است. «⁨Auserwählen⁩» (برگزیدن) نیز ممکن است، اما تأکید می‌کند که کسی به دلیل مناسب‌بودن یا ارزش ویژه‌اش انتخاب شده است و اغلب لحنی رسمی یا پرطمطراق دارد. در موقعیت‌های روزمره معمولاً «⁨auswählen⁩» (انتخاب کردن) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای auswählen
auserwählen

Die Jury hat Lea für die besondere Ehrenrolle auserwählt.

هیئت داوران، لئا را برای نقش افتخاری ویژه برگزیده است.

auswählen

Die Jury hat Lea für die Hauptrolle ausgewählt.

هیئت داوران، لئا را برای نقش اصلی انتخاب کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: auswählen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...