الألمانية فعل B2 الترتيب 10218

auserwählen

ينتقي

auserwählen – erwählte aus – hat auserwählt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auserwählen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auserwählen vs auswählen

يختار

«⁨Auswählen⁩» (يختار) هي الكلمة المحايدة للاختيار من بين عدة احتمالات. و«⁨Auserwählen⁩» (ينتقي) ممكنة أيضًا، لكنها تؤكد أن شخصًا اختير لأنه يُعد مناسبًا أو ذا قيمة بصورة خاصة، وغالبًا ما تبدو احتفالية أو مبالغًا في فخامتها. في الحياة اليومية، تكون «⁨auswählen⁩» (يختار) أنسب في العادة.

مثال مرئي على auswählen
auserwählen

Die Jury hat Lea für die besondere Ehrenrolle auserwählt.

انتقت لجنة التحكيم ليا للدور الفخري الخاص.

auswählen

Die Jury hat Lea für die Hauptrolle ausgewählt.

اختارت لجنة التحكيم ليا للدور الرئيسي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: auswählen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...