آلمانی صفت B1 رتبه 4866

ausgeschlossen

طردشده / منتفی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausgeschlossen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausgeschlossen vs außer

به‌جز

با «⁨außer⁩» (به‌جز)، یک استثنا از یک گفته کلی را نام می‌برید. «⁨Ausgeschlossen⁩» (طردشده) توصیف می‌کند که کسی در نظر گرفته نمی‌شود و هنگام صحبت درباره شرکت کردن، اغلب بر محروم شدن از دسترسی تأکید می‌کند. هر دو می‌توانند یک موقعیت یکسان را توصیف کنند: «⁨außer⁩» استثنا را نام می‌برد، درحالی‌که «⁨ausgeschlossen⁩» گروهِ تحت‌تأثیر را در مرکز توجه قرار می‌دهد.

مثال تصویری برای außer
ausgeschlossen

Die Kinder sind von der Teilnahme an der Führung ausgeschlossen.

کودکان از شرکت در این بازدید محروم شده‌اند.

außer

Alle außer den Kindern dürfen an der Führung teilnehmen.

همه، به‌جز کودکان، اجازه دارند در این بازدید شرکت کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: außer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...